Source Teamworks in London can help you out. They have the proper colors of twill for numbers and letters.
Unless its a twill color that is custom/specific to a team, they have the ability to cut/sew anything that you request for other teams too. Art department is good with making sure it's accurate. (proper fonts, numbers, etc)